A múlt pompájában: kiállítás restaurált régi, nyomtatott könyvekből
(2023. október – 2024. szeptember)
„A múlt pompájában” című kiállításon a Budai Ortodox Egyházmegye Könyvtárának 11 olyan restaurált régi, nyomtatott, szerb szerkesztésű egyházi szláv nyelvű könyve vált megtekinthetővé, amely kiemelkedő jelentőségű kulturális értéket képvisel. A kiállítás a Budai Egyházmegye és az újvidéki Matica Srpska Könyvtára „A Budai Szerb Ortodox Egyházmegye Könyvtára régi, nyomtatott könyvgyűjteményének állagmegóvása, restaurálása és bemutatása” című közös projektjének részeként valósult meg, amely Főtisztelendő Lukijan püspök úr kezdeményezésére indult el 2018-ban.
E projekt révén, mostanáig 11 darab XV-XVII. századi szerb nyomtatott könyv állagmegóvására és restaurálásra került sor: Đurđe Crnojević „Oktoih” liturgikus énekek gyűjtemény, Cetinje (1493/94), Božidar Goraždanin Misekönyv, Velence (Goražde?) (1519), Božidar Vuković Misekönyv, Velence (1519/20), Božidar Vuković „Oktoih” liturgikus énekek gyűjtemény, Velence (1537), Božidar Vuković Ünnepi istentisztelet, Velence (1538), Vićenco Vuković Zsoltár kísérő szövegekkel, Velence (1546), Trojan Gundulić A négy evangélium, Belgrád (1552), Vićenco Vuković Böjti énektár, Velence (1561), Vićenco Vuković Virágos énektár (Velence, Shkodra?) (1563), Jerolim Zagurović Zsoltár kísérő szövegekkel, Velence (1569), valamint Bartolomeo Ginami Zsoltár kísérő szövegekkel, Velence (1638).
A könyvek restaurálásáról és állagmegóvásáról szóló leírások a Régi és Ritka Könyvek és Hagyatékok Osztályán készültek Dušica Grbić archeográfus-tanácsadó vezetésével, míg az állagmegóvási és restaurálási munkálatok a Kiadványvédelmi Osztályon zajlottak Goran Vlahović (2020-ig), majd Pavle Živković (2020-tól) vezetésével.
A kiállítás célja a magyarországi szerbek gazdag szellemi és anyagi kultúráját a nagyközönség számára bemutatni, ugyanakkor hangsúlyt kap a Matica Srpska Könyvtárával folyó együttműködés is, melynek munkatársai már évtizedek óta a Budai Szerb Ortodox Egyházmegye Könyvtára könyveinek rendbehozatalán, állományának feldolgozásán és katalógusának publikálásán dolgoznak.
